pior

pior
pi.or
[pi‘ɔr] sm+adj superl pire. ele está pior do que nunca / il est pire que jamais. levar a pior avoir le dessous, être vaincu. Veja nota em pire.
* * *
pior
[{{t}}`pjɔ(x){{/t}}]
Adjetivo
(plural: -es)
pire
Advérbio plus mal
Substantivo masculino o pior le pire
o/a pior le/la pire
ser do pior que há être ce qu'il y a de pire
cada vez pior de pire en pire
* * *
pior
nome masculino
pire; pis
o pior
le pire
o pior ainda está para vir
le pire reste à venir
o pior já passou
le pire est passé
o pior de tudo é que
le pire de tout c'est de
adjectivo
1 pire ((do) que, que)
é muito pior
c'est bien pire
2 pire; pis
essa é a pior solução
ceci est la pire des solutions
ela é a pior aluna da turma
elle est la pire élève de la classe
advérbio
1 pis
ela está muito pior
elle va beaucoup plus mal
2 pis
o que fala pior francês
celui qui parle le plus mal français{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}ir de mal a pior
aller de mal en pis{{Symbol}}
{{/Symbol}}

Dicionário Português-Francês. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • pior — |ó| adj. 1. Comparativo de superioridade de mau; mais mau. 2. Que excede outro em maldade, em ruindade, em qualidades más. • adv. 3. Comparativo de superioridade de mal; mais mal. 4. De modo mais mau; mais mal. • s. m. 5. O mais inconveniente,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • PIOR — Monachus insignis, cum de domo patris ad philosophiam conversionis exiret, promisit denuo, nullum se propinquorum fore visurum. Post 50. vero annos, cum soror eius ipsum videre vellet, non cessabat donec eum in spiceret: quam dum Episcopus loci… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Pior, S. — S. Pior (Prior), Anachor. (17. Juni). Der hl. Pior, welcher bei Butler irrig den Namen Prior führt, steht bei den Griechen in besonderer Verehrung. Als er die Welt verließ, machte er in der Aufwallung jugendlichen Eifers das Gelübde, die Seinigen …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Pior a emenda que o soneto — Pior a emenda que o soneto. (RJ) …   Provérbios Brasileiras

  • Pior é nada, já dizia uma velha amasiada com um burro — Pior é nada, já dizia uma velha amasiada com um burro. (Bras net, RS) …   Provérbios Brasileiras

  • pa' pior — para mal de males; para peor; peor; cf. el colmo, para más remate; y, pa pior, justo cuando ya estaba terminando el documento, se corta la luz y pierdo todo lo que había escrito , si le discutes te va a salir pa pior …   Diccionario de chileno actual

  • A melhor espiga é pro pior porco — A melhor espiga é pro pior porco. (MG) …   Provérbios Brasileiras

  • A melhor espiga é sempre para o pior porco — A melhor espiga é sempre para o pior porco. (MS) …   Provérbios Brasileiras

  • Dinheiro espalhado é pior de se juntar, do que égua de se arribar — Dinheiro espalhado é pior de se juntar, do que égua de se arribar. (RS) …   Provérbios Brasileiras

  • Existem várias maneiras de ser chato, mas o chato escolhe sempre a pior — Existem várias maneiras de ser chato, mas o chato escolhe sempre a pior. (Bras net, SP) …   Provérbios Brasileiras

  • Má companhia torna o bom mau e o mau pior — Má companhia torna o bom mau e o mau pior. (SP) …   Provérbios Brasileiras

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”